Los sonidos místicos de Estambul – Mystical sounds of Istanbul

Estamos visitando un sitio maravilloso situado entre Europa y Asia, una ciudad donde el pasado y el futuro siempre es el hoy. La llamaron Bizancio, Constantinopla, Nueva Roma, hasta llegar como se llama hoy: Estambul. Es una de las metrópolis más bellas del mundo, entre mezquitas, iglesias,  palacios, torres de gálata, obeliscos y rezos.

Si bien la gran mayoría somos extranjeros y no entendemos las palabras, si podemos disfrutar la cadencia de los versos, el sonido que viaja tocando los corazones de quienes estamos en la zona. Es el espíritu de cada uno quien se encarga de separar lo religioso de la mística.

El planeta tiene zonas donde los seres humanos eligieron y eligen vivir y desarrollar una civilización, y así se va tejiendo una trama energética de información, es como una biblioteca en el éter. Estambul tiene la suya. Los sentidos interactúan con esta trama de mil olores, sabores y sonidos. Se moviliza una energía emocional inconsciente, sensaciones que provocan un redescubrimiento de nuestro propio cuerpo como energía vibrante, un autodescubrimiento, por decirlo de una forma, que a la vez provoca una integración personal.

La mística étnica y contemporánea se mezcla y activa la memoria más profunda de nuestro cuerpo liberando espontáneamente sus energías creativas y sanadoras.

Sí, parece un seminario al aire libre. En otras palabras, se produce de forma natural un estado de expansión de la conciencia, el presente contiene a todo tiempo.

Myistical sounds of Istanbul

We are visiting a wonderful place located between Europe and Asia, a city where the past and the future is always today. It was called Byzantium, Constantinople, New Rome, reaching as it’s called today, Istanbul. It is one of the most beautiful cities in the world, including mosques, churches, palaces, Galata Towers, obelisks and prayers.

Though the vast majority are foreigners and do not understand the words, we can enjoy the cadence of the verses, the sound travelling touching the hearts of those who are in the area. It is the spirit of everyone who is responsible for separating the religious mysticism.
The planet has areas where humans chose and choose to live and develop a civilization, and so weaves an energy information frame, it’s like a library in the ether. Istanbul has its own. The senses interact with this plot of thousand smells, tastes and sounds. An unconscious emotional energy is mobilized, feelings that cause a rediscovery of our own body as a vibrant energy, a self-discovery, to put it one way, which in turn causes a personal integration.

Ethnic and contemporary mystical mix and activate the deepest memory of our body spontaneously releasing their creative and healing energy.

Yes, it seems a seminar outdoors. In other words, a state of expanded consciousness occurs naturally, the present contains all times.

Maria B. Meirino